※ 引述《godshibainu (神柴)》之銘言：
: 蘋果即時
: 柯瑞三分為何這麼準？ 運動科學深入分析
: 勇士柯瑞(Stephen Curry)今天以128場打破原柯佛(Kyle Korver)保持的127場連續命中三
: 分球的紀錄。柯瑞近年屢靠三分球刷新NBA歷史上的各項紀錄，他的投籃優勢到底在哪，
: 讓《蘋果體育》帶您回顧ESPN Sport Science在2013年替柯瑞製作的投籃分析。
: https://www.youtube.com/watch?v=HOiH1eVCggw
: 一、超快的急停出手
: 柯瑞能夠以時速超過16公里的速度帶球推進，而他急停到出手，僅需要0.33秒即可準備將
: 球投出。在超快完成出手準備的同時，還能夠保持完美的平衡感以及持續性，讓他每次投
: 籃都能有絕佳的平衡跟穩定性。
: 二、出手時手臂弧度不超過5度
: 許多球員出手時手肘會向外凸出，導致出手穩定度下降。而柯瑞則能始終保持在彎曲5度
: 的範圍之內，代表可以保持他的投籃偏差值降至最低。
: 三、投籃仰角介於50~55度
: 身高僅6呎3吋的柯瑞儘管矮於NBA平均身高6呎7，但因為他的投籃出手弧度達到50~55度，
: 便能夠比45度的出手高出19%的命中率。
: 四、收球至出手僅0.4秒
: 柯瑞最令人畏懼的，就是他的出手僅需要0.4秒，而NBA球員平均出手速度是0.54秒。代表
: 當一般球員完成出手，柯瑞的球已經離地面超過12呎高了。
: http://goo.gl/NDnJLh
這讓我想到前幾天翻譯的一篇文章，是之前ESPN在排名那個荒謬的史上百大球星時
邀請到Doc Rivers、Jason Kidd、Walt Frazier（尼克名人堂控衛）、Chris Bosh和
Brett Brown（七六人總教練）來討論
http://www.sportsv.net/articles/26296
裡頭有討論到Curry的歷史地位，Brown就有講到他看Curry異於常人之處
Brown：如果你在七年前問我，或者五六年前吧，我會說他的投射很漂亮，基本動作完美
無缺，他射球的旋轉很特別，那很美。然後我開始注意到他的控球，他能夠在持球狀態下
自由出手，他控球能力太不可思議了。他的左手令我瘋狂，雙手是如此熟練。現在我留意
他的平衡能力，我無法相信他能在這樣的速度下保持平衡，如果你擁有以上所有的技能，
那你真的會非常難以防守。
我想他的歷史評價將會是偉大的得分者之一，偉大的後衛之一，我找不到不這麼做的理由
。對他的防守沒辦法做得更好，對他的情搜也都很徹底，運動能力無法再更好，而他也吸
引了全世界最多人注意，對此你真的沒辦法多做什麼。我找不到他不能維持高峰的原因，
他並不老，我想未來我們都將會回頭看，然後說：「哇，他真的太特別了。」
（然後會發現70年代的嘴砲王好像不只是大O一個人 XD）
Frazier：當我關注他的時候，這傢伙進了兩次明星賽。拜託，他還沒有創造屬於自己的
紀錄。這就是我總是說「要是某人在今日會如何」的原因，他們會嚇死你。如果我當時的
第七戰在今天會如何？如果我有個像當時的表現？拜託，我就會家喻戶曉了。我多花了三
個平均20分球季的時間才得到和Oscar Robertson相提並論的機會。
Curry會是個名符其實的球員，但如果你看他的防守──拜託，現在每個人都看進攻。當
我要排名偉大球員，我會綜合一切來考量。那就是為什麼我認同Robertson，我認同
Chamberlain，我認同Jordan，他們攻守俱佳。
另外包括Rivers、Kidd和Bosh也都談了自己的看法，說說自己的最佳五人。
全文見 http://www.sportsv.net/articles/26296
--
: 蘋果即時
: 柯瑞三分為何這麼準？ 運動科學深入分析
: 勇士柯瑞(Stephen Curry)今天以128場打破原柯佛(Kyle Korver)保持的127場連續命中三
: 分球的紀錄。柯瑞近年屢靠三分球刷新NBA歷史上的各項紀錄，他的投籃優勢到底在哪，
: 讓《蘋果體育》帶您回顧ESPN Sport Science在2013年替柯瑞製作的投籃分析。
: https://www.youtube.com/watch?v=HOiH1eVCggw
: 柯瑞能夠以時速超過16公里的速度帶球推進，而他急停到出手，僅需要0.33秒即可準備將
: 球投出。在超快完成出手準備的同時，還能夠保持完美的平衡感以及持續性，讓他每次投
: 籃都能有絕佳的平衡跟穩定性。
: 二、出手時手臂弧度不超過5度
: 許多球員出手時手肘會向外凸出，導致出手穩定度下降。而柯瑞則能始終保持在彎曲5度
: 的範圍之內，代表可以保持他的投籃偏差值降至最低。
: 三、投籃仰角介於50~55度
: 身高僅6呎3吋的柯瑞儘管矮於NBA平均身高6呎7，但因為他的投籃出手弧度達到50~55度，
: 便能夠比45度的出手高出19%的命中率。
: 四、收球至出手僅0.4秒
: 柯瑞最令人畏懼的，就是他的出手僅需要0.4秒，而NBA球員平均出手速度是0.54秒。代表
: 當一般球員完成出手，柯瑞的球已經離地面超過12呎高了。
: http://goo.gl/NDnJLh
這讓我想到前幾天翻譯的一篇文章，是之前ESPN在排名那個荒謬的史上百大球星時
邀請到Doc Rivers、Jason Kidd、Walt Frazier（尼克名人堂控衛）、Chris Bosh和
Brett Brown（七六人總教練）來討論
http://www.sportsv.net/articles/26296
裡頭有討論到Curry的歷史地位，Brown就有講到他看Curry異於常人之處
Brown：如果你在七年前問我，或者五六年前吧，我會說他的投射很漂亮，基本動作完美
無缺，他射球的旋轉很特別，那很美。然後我開始注意到他的控球，他能夠在持球狀態下
自由出手，他控球能力太不可思議了。他的左手令我瘋狂，雙手是如此熟練。現在我留意
他的平衡能力，我無法相信他能在這樣的速度下保持平衡，如果你擁有以上所有的技能，
那你真的會非常難以防守。
我想他的歷史評價將會是偉大的得分者之一，偉大的後衛之一，我找不到不這麼做的理由
。對他的防守沒辦法做得更好，對他的情搜也都很徹底，運動能力無法再更好，而他也吸
引了全世界最多人注意，對此你真的沒辦法多做什麼。我找不到他不能維持高峰的原因，
他並不老，我想未來我們都將會回頭看，然後說：「哇，他真的太特別了。」
（然後會發現70年代的嘴砲王好像不只是大O一個人 XD）
Frazier：當我關注他的時候，這傢伙進了兩次明星賽。拜託，他還沒有創造屬於自己的
紀錄。這就是我總是說「要是某人在今日會如何」的原因，他們會嚇死你。如果我當時的
第七戰在今天會如何？如果我有個像當時的表現？拜託，我就會家喻戶曉了。我多花了三
個平均20分球季的時間才得到和Oscar Robertson相提並論的機會。
Curry會是個名符其實的球員，但如果你看他的防守──拜託，現在每個人都看進攻。當
我要排名偉大球員，我會綜合一切來考量。那就是為什麼我認同Robertson，我認同
Chamberlain，我認同Jordan，他們攻守俱佳。
另外包括Rivers、Kidd和Bosh也都談了自己的看法，說說自己的最佳五人。
全文見 http://www.sportsv.net/articles/26296
--
All Comments